I've just decided to test dying while on the pip-boy, what happened is that:
at the first shot a crippled limb message popped up, but health up there didn't sync
on the second shot the game closes and an error appears, Interface Closed the game crashed unexpectedly, or something like that.